Termos de Serviço

1. Estes termos

A Batata é uma plataforma social de jogos: um feed de jogos curtos feitos pela Batata, com pontuações, rankings, desafios, comentários e mensagens entre jogadores. Está disponível na web em batata.world e como aplicativo para celular. Estes Termos de Serviço são o acordo entre você e a Batata sobre tudo o que a plataforma faz. Ao criar uma conta ou usar a Batata, você os aceita.

Você precisa ter pelo menos 13 anos para usar a Batata. Se a lei do lugar onde você mora definir uma idade mínima maior para um serviço como este, essa idade maior vale para você. Se você ainda não tem idade para aceitar estes termos sozinho, um pai, mãe ou responsável precisa aceitá-los por você.

Como a Batata trata seus dados pessoais está descrito na Política de Privacidade e na Política de Cookies. O que pedimos aos jogadores nos lugares em que eles escrevem uns aos outros está nas Diretrizes da Comunidade. Esses documentos fazem parte destes termos.

2. Sua conta

Você pode dar uma olhada e jogar alguns jogos sem conta. Para guardar pontuações, competir, mandar mensagens e seguir outros jogadores, você cria uma conta com um e-mail, um número de telefone ou o login do Google ou da Apple. As informações que você dá precisam ser verdadeiras e suas. Uma pessoa, uma conta.

Cuidar da sua conta é com você. Guarde seus códigos de acesso só para você, não deixe ninguém usar sua conta e avise em hello@batata.world se achar que ela foi usada sem sua permissão. Você responde pelo que acontece na sua conta até nos avisar.

Podemos suspender ou encerrar uma conta com dados falsos, usada por outra pessoa ou que descumpra estes termos ou as Diretrizes da Comunidade.

3. Sua licença para usar a Batata

Damos a você uma licença pessoal, não exclusiva e revogável para usar a Batata e jogar seus jogos para sua própria diversão, desde que siga estes termos. Ela não é uma licença para nada do que segue:

• copiar, baixar, modificar, descompilar ou redistribuir um jogo, o aplicativo, o site ou qualquer parte deles;
• usar a Batata para um negócio ou fim comercial sem nosso acordo por escrito;
• coletar informações sobre a plataforma ou outros jogadores com bots, raspadores ou outras ferramentas automáticas;
• burlar o ambiente isolado em que os jogos rodam, o login, as verificações de pontuação ou qualquer outra proteção;
• vender, alugar ou transferir sua conta, suas pontuações ou sua posição para qualquer pessoa.

4. Jogos

Todo jogo na Batata é feito pela Batata. Os jogos rodam em um ambiente isolado que não consegue ler sua conta, seus cookies nem suas mensagens. Adicionamos, mudamos, pausamos e removemos jogos e recursos como acharmos melhor, por razões técnicas, comerciais ou legais, e o progresso, os temporizadores ou os saves de um jogo podem se perder quando ele muda.

Alguns jogadores são convidados a testar um jogo antes do lançamento. Uma versão de teste é confidencial: não grave, compartilhe nem descreva fora da Batata até o jogo ser lançado, e dê sua opinião com sinceridade. Opiniões e sugestões que você nos envia, sobre um teste ou qualquer outra coisa, podem ser usadas livremente pela Batata, sem nenhuma obrigação com você.

5. Jogo limpo

As pontuações são verificadas pelos nossos servidores. Não trapaceie: nada de jogo automatizado, jogos adulterados, exploração de bug por pontuação ou manipulação de rankings, desafios, posições ou do feed. Removemos pontuações em que não confiamos, zeramos um ranking quando ele foi abusado e suspendemos contas que trapaceiam.

6. Como se comportar

Comentários, chats, notas de voz, fotos, vídeos e perfis existem para os jogadores competirem, provocarem e torcerem uns pelos outros. Ao usá-los, você concorda em não:

• assediar, intimidar, ameaçar ou amedrontar alguém, nem atacar pessoas por quem elas são;
• publicar conteúdo sexual de qualquer tipo, nem nada que sexualize ou coloque em risco um menor;
• publicar conteúdo ilegal ou que você não tem o direito de publicar;
• se passar por outra pessoa, por uma marca ou pela Batata;
• mandar spam, aplicar golpes, fazer phishing ou compartilhar links enganosos;
• compartilhar informações privadas de alguém sem consentimento;
• enviar malware ou qualquer coisa feita para prejudicar a plataforma, um aparelho ou uma pessoa;
• abusar do sistema de denúncias com denúncias falsas.

As Diretrizes da Comunidade dizem mais sobre o que é permitido e o que acontece quando não é.

7. Seu conteúdo

O que você escreve, fala, grava ou envia na Batata continua sendo seu. Para que a plataforma funcione, você dá à Batata uma licença mundial, não exclusiva e livre de royalties para armazenar, copiar, transmitir, exibir e adaptar seu conteúdo com o fim de operar, proteger e melhorar a plataforma: mostrar seu comentário a outros jogadores, entregar sua mensagem às pessoas de um chat, desenhar sua foto de perfil no tamanho certo, manter uma denúncia disponível para análise. A licença termina quando você apaga o conteúdo ou sua conta, exceto quando o conteúdo já foi compartilhado com outros jogadores, quando é necessário para resolver uma denúncia ou quando a lei nos obriga a guardá-lo.

Você responde pelo seu conteúdo. Publique só o que tem direito de publicar. Se achar que um conteúdo na Batata viola seus direitos, escreva para hello@batata.world com detalhes suficientes para o encontrarmos e avaliarmos a reclamação; agimos com base em avisos válidos e podemos informar quem publicou o conteúdo.

8. Compartilhar e transmitir suas partidas

Você pode gravar, transmitir e compartilhar suas próprias partidas na Batata, inclusive em plataformas de vídeo e redes sociais, e pode ganhar dinheiro com esses vídeos, desde que a marca da Batata continue visível onde a plataforma a mostra, que você respeite os direitos e a privacidade dos outros jogadores e que não sugira que a Batata patrocina ou apoia você sem que tenhamos combinado isso.

9. Denúncias, bloqueios e medidas

Qualquer comentário, mensagem ou perfil pode ser denunciado no lugar em que você o vê, e qualquer jogador pode ser bloqueado. As denúncias são analisadas por pessoas. Dependendo do que encontramos, removemos o conteúdo, avisamos a conta, restringimos o que ela pode fazer, suspendemos ou encerramos; violações graves ou repetidas encerram uma conta. Quando a lei exige, cooperamos com as autoridades.

Se achar que agimos sobre sua conta por engano, escreva para hello@batata.world e vamos analisar de novo.

10. Serviços de outras empresas

A Batata trabalha com alguns serviços que não são nossos: Google e Apple para o login, GIPHY para os GIFs que você pode buscar em um chat e as lojas de aplicativos que distribuem o app. Os termos deles valem para o seu uso deles. Links que outros jogadores compartilham em um chat levam a lugares que não controlamos; abra-os por sua conta.

11. Compras

A Batata é gratuita e hoje não vende nada: não há compras, assinaturas nem itens pagos. Se os introduzirmos, os termos que os regem serão mostrados a você antes de qualquer compra e adicionados a este documento.

12. Propriedade intelectual

A Batata, seus jogos, seu nome, seu logotipo, seu design e seu software pertencem à Batata ou aos seus licenciadores e são protegidos por leis de direitos autorais e de marcas. Nada nestes termos dá a você qualquer direito sobre eles além da licença da seção 3.

13. Encerramento

Você pode parar de usar a Batata a qualquer momento e apagar sua conta nas Configurações do site ou do aplicativo; como a exclusão funciona está descrito em Excluir sua conta. Podemos suspender ou encerrar seu acesso de imediato se você descumprir estes termos, se a lei exigir ou se não conseguirmos verificar quem você é. As seções 7, 12, 14, 15 e 16 continuam valendo depois que sua conta termina.

14. Sem garantia

A Batata é oferecida como está e conforme disponível. Trabalhamos para mantê-la no ar e segura, mas não prometemos que estará sempre disponível, sem erros ou exatamente como estava ontem, e não respondemos pelo que outros jogadores publicam. Nada nesta seção limita uma garantia que a lei dá a você como consumidor e que não nos permite excluir.

15. Limites da nossa responsabilidade

Na medida em que a lei permite, a Batata não responde por perdas indiretas, incidentais ou consequentes, por dados ou pontuações perdidos, nem por perdas causadas por conteúdo ou conduta de outros jogadores ou por serviços que não controlamos. Onde a lei permite limitar a responsabilidade, nossa responsabilidade total com você por todas as reclamações juntas fica limitada ao maior valor entre o que você nos pagou nos doze meses anteriores à reclamação e cem euros. Nada nestes termos limita a responsabilidade por fraude, por morte ou lesão pessoal causada por negligência, ou por qualquer coisa que a lei não permita limitar.

16. Sua responsabilidade conosco

Se o seu descumprimento destes termos, o seu conteúdo ou o seu uso da Batata levar a uma reclamação de terceiros contra a Batata, você nos compensará pelas perdas e custos razoáveis que essa reclamação causar, na medida em que a lei permite.

17. Mudanças nestes termos

Atualizamos estes termos quando a plataforma, a lei ou nosso entendimento muda. Cada versão traz uma data. Para uma mudança que importa para você, avisamos no aplicativo ou por e-mail antes de ela valer e pedimos que você aceite a nova versão no próximo login; se não aceitar, você pode apagar sua conta. Usar a Batata depois de uma mudança entrar em vigor significa que você a aceita.

18. Lei e disputas

Se algo der errado, escreva primeiro para hello@batata.world; a maioria das coisas se resolve conversando. Estes termos são regidos pela lei do país em que a empresa operadora da Batata está estabelecida, e as disputas vão para os tribunais desse país. Se você é consumidor, isso não tira a proteção das leis obrigatórias do país onde você mora nem o seu direito de acionar os seus próprios tribunais.

19. O resto

Estes termos, com os documentos que citam, são o acordo completo entre você e a Batata sobre a plataforma. Se uma parte deles se mostrar inválida, o restante continua valendo. Se não agirmos diante de um descumprimento, ainda podemos agir depois. Você não pode transferir seus direitos sob estes termos a ninguém; podemos transferir os nossos a uma empresa que assuma a Batata, e avisaremos se isso acontecer. Estes termos são escritos em inglês e traduzidos para sua conveniência; se uma tradução e o inglês divergirem, o inglês prevalece.

20. Contato

Dúvidas, reclamações e avisos sobre estes termos vão para hello@batata.world.