Conditions d’utilisation

1. Ces conditions

Batata est une plateforme de jeu sociale : un fil de petits jeux créés par Batata, avec des scores, des classements, des défis, des commentaires et des messages entre joueurs. Elle est disponible sur le web à l’adresse batata.world et sous forme d’application pour téléphone. Ces Conditions d’utilisation constituent l’accord entre vous et Batata pour tout ce que fait la plateforme. En créant un compte ou en utilisant Batata, vous les acceptez.

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser Batata. Si la loi de votre lieu de résidence fixe un âge minimum plus élevé pour un service de ce type, c’est cet âge qui s’applique à vous. Si vous n’avez pas l’âge d’accepter ces conditions vous-même, un parent ou un tuteur doit les accepter pour vous.

La façon dont Batata traite vos données personnelles est décrite dans la Politique de confidentialité et la Politique relative aux cookies. Ce que nous demandons aux joueurs là où ils s’écrivent figure dans les Règles de la communauté. Ces documents font partie de ces conditions.

2. Votre compte

Vous pouvez regarder et jouer à quelques jeux sans compte. Pour conserver vos scores, vous mesurer aux autres, envoyer des messages et suivre d’autres joueurs, vous créez un compte avec une adresse e-mail, un numéro de téléphone ou une connexion Google ou Apple. Les informations que vous donnez doivent être exactes et vous appartenir. Une personne, un compte.

Votre compte est sous votre responsabilité. Gardez vos codes de connexion pour vous, ne laissez personne d’autre utiliser votre compte et prévenez-nous à hello@batata.world si vous pensez qu’il a été utilisé sans votre permission. Vous répondez de ce qui se passe sur votre compte jusqu’à ce que vous nous ayez prévenus.

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte dont les informations sont fausses, qu’une autre personne utilise, ou qui enfreint ces conditions ou les Règles de la communauté.

3. Votre licence d’utilisation de Batata

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et révocable pour utiliser Batata et jouer à ses jeux pour votre propre plaisir, tant que vous respectez ces conditions. Ce n’est pas une licence pour faire ce qui suit :

• copier, télécharger, modifier, décompiler ou redistribuer un jeu, l’application, le site ou une partie de ceux-ci ;
• utiliser Batata à des fins professionnelles ou commerciales sans notre accord écrit ;
• collecter des informations sur la plateforme ou sur d’autres joueurs avec des bots, des extracteurs ou d’autres outils automatisés ;
• contourner l’environnement isolé dans lequel les jeux s’exécutent, la connexion, les contrôles de score ou toute autre protection ;
• vendre, louer ou transférer votre compte, vos scores ou votre rang à qui que ce soit.

4. Les jeux

Chaque jeu sur Batata est créé par Batata. Les jeux s’exécutent dans un environnement isolé qui ne peut lire ni votre compte, ni vos cookies, ni vos messages. Nous ajoutons, modifions, suspendons et retirons des jeux et des fonctionnalités comme nous l’entendons, pour des raisons techniques, commerciales ou légales, et la progression, les minuteurs ou les sauvegardes d’un jeu peuvent être perdus lorsqu’un jeu change.

Certains joueurs sont invités à tester un jeu avant sa sortie. Une version de test est confidentielle : ne l’enregistrez pas, ne la partagez pas et ne la décrivez pas en dehors de Batata avant la sortie du jeu, et donnez votre avis honnêtement. Les avis et suggestions que vous nous envoyez, sur un test ou sur autre chose, peuvent être utilisés librement par Batata sans aucune obligation envers vous.

5. Jouer franc jeu

Les scores sont vérifiés par nos serveurs. Ne trichez pas : pas de jeu automatisé, pas de jeux modifiés, pas d’exploitation d’un bug pour un score, pas de manipulation des classements, des défis, des rangs ou du fil. Nous retirons les scores auxquels nous ne pouvons pas nous fier, remettons un classement à zéro lorsqu’il a été abusé et suspendons les comptes qui trichent.

6. Comment se comporter

Les commentaires, les discussions, les notes vocales, les photos, les vidéos et les profils existent pour que les joueurs se mesurent, se chambrent et s’encouragent. En les utilisant, vous acceptez de ne pas :

• harceler, intimider, menacer ou effrayer qui que ce soit, ni attaquer des personnes pour ce qu’elles sont ;
• publier du contenu sexuel de quelque nature que ce soit, ni rien qui sexualise ou mette en danger un mineur ;
• publier du contenu illégal ou que vous n’avez pas le droit de publier ;
• vous faire passer pour une autre personne, une marque ou Batata ;
• envoyer du spam, escroquer, hameçonner ou partager des liens trompeurs ;
• partager des informations privées sur quelqu’un sans son consentement ;
• téléverser des logiciels malveillants ou quoi que ce soit conçu pour nuire à la plateforme, à un appareil ou à une personne ;
• abuser du système de signalement avec de faux signalements.

Les Règles de la communauté en disent plus sur ce qui est permis et sur ce qui se passe quand ça ne l’est pas.

7. Votre contenu

Ce que vous écrivez, dites, enregistrez ou téléversez sur Batata reste à vous. Pour que la plateforme puisse fonctionner, vous accordez à Batata une licence mondiale, non exclusive et libre de redevances pour stocker, copier, transmettre, afficher et adapter votre contenu afin de faire fonctionner, protéger et améliorer la plateforme : montrer votre commentaire aux autres joueurs, remettre votre message aux personnes d’une discussion, dessiner votre photo de profil à la bonne taille, conserver un signalement pour examen. La licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou votre compte, sauf lorsque le contenu a déjà été partagé avec d’autres joueurs, lorsqu’il est nécessaire pour traiter un signalement ou lorsque la loi nous impose de le conserver.

Vous êtes responsable de votre contenu. Ne publiez que ce que vous avez le droit de publier. Si vous pensez qu’un contenu sur Batata porte atteinte à vos droits, écrivez à hello@batata.world avec assez de détails pour que nous le retrouvions et évaluions la demande ; nous agissons sur les notifications valables et pouvons en informer la personne qui a publié le contenu.

8. Partager et diffuser vos parties

Vous pouvez enregistrer, diffuser et partager vos propres parties sur Batata, y compris sur des plateformes vidéo et sociales, et vous pouvez gagner de l’argent avec ces vidéos, à condition que la marque Batata reste visible là où la plateforme l’affiche, que vous respectiez les droits et la vie privée des autres joueurs et que vous ne laissiez pas entendre que Batata vous sponsorise ou vous soutient sans que nous l’ayons convenu.

9. Signalement, blocage et sanctions

Tout commentaire, message ou profil peut être signalé là où vous le voyez, et tout joueur peut être bloqué. Les signalements sont examinés par des personnes. Selon ce que nous constatons, nous retirons le contenu, avertissons le compte, restreignons ce qu’il peut faire, le suspendons ou le fermons ; les infractions graves ou répétées mettent fin à un compte. Lorsque la loi l’exige, nous coopérons avec les autorités.

Si vous pensez que nous avons agi sur votre compte par erreur, écrivez à hello@batata.world et nous réexaminerons la situation.

10. Les services d’autres entreprises

Batata travaille avec quelques services qui ne sont pas les nôtres : Google et Apple pour la connexion, GIPHY pour les GIF que vous pouvez chercher dans une discussion, et les boutiques d’applications qui distribuent l’application. Leurs propres conditions s’appliquent à votre usage de ces services. Les liens que d’autres joueurs partagent dans une discussion mènent à des endroits que nous ne contrôlons pas ; ouvrez-les à votre discrétion.

11. Achats

Batata est gratuite et ne vend rien aujourd’hui : il n’y a ni achats, ni abonnements, ni objets payants. Si nous en introduisons, les conditions qui les régissent vous seront présentées avant tout achat et seront ajoutées à ce document.

12. Propriété intellectuelle

Batata, ses jeux, son nom, son logo, son design et son logiciel appartiennent à Batata ou à ses concédants et sont protégés par le droit d’auteur et le droit des marques. Rien dans ces conditions ne vous donne de droit sur eux au-delà de la licence de la section 3.

13. Fin de la relation

Vous pouvez cesser d’utiliser Batata à tout moment et supprimer votre compte depuis les Paramètres sur le site ou dans l’application ; le fonctionnement de la suppression est décrit dans Supprimer votre compte. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès immédiatement si vous enfreignez ces conditions, si la loi l’exige ou si nous ne pouvons pas vérifier qui vous êtes. Les sections 7, 12, 14, 15 et 16 continuent de s’appliquer après la fin de votre compte.

14. Absence de garantie

Batata est fournie telle quelle et selon sa disponibilité. Nous travaillons à la maintenir en marche et sûre, mais nous ne promettons pas qu’elle sera toujours disponible, sans erreur ou exactement comme hier, et nous ne sommes pas responsables de ce que publient les autres joueurs. Rien dans cette section ne limite une garantie que la loi vous accorde en tant que consommateur et ne nous permet pas d’exclure.

15. Limites de notre responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, Batata n’est pas responsable des pertes indirectes, accessoires ou consécutives, des données ou des scores perdus, ni des pertes causées par le contenu ou le comportement d’autres joueurs ou par des services que nous ne contrôlons pas. Lorsque la loi permet de plafonner la responsabilité, notre responsabilité totale envers vous pour l’ensemble des réclamations est limitée au montant le plus élevé entre ce que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la réclamation et cent euros. Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité en cas de fraude, de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou pour tout ce que la loi ne permet pas de limiter.

16. Votre responsabilité envers nous

Si votre violation de ces conditions, votre contenu ou votre utilisation de Batata entraîne une réclamation d’un tiers contre Batata, vous indemniserez Batata des pertes et des frais raisonnables que cette réclamation entraîne, dans la mesure permise par la loi.

17. Modifications de ces conditions

Nous mettons ces conditions à jour lorsque la plateforme, la loi ou notre compréhension évolue. Chaque version porte une date. Pour une modification qui vous concerne, nous vous prévenons dans l’application ou par e-mail avant son entrée en vigueur et vous demandons d’accepter la nouvelle version à votre prochaine connexion ; si vous ne l’acceptez pas, vous pouvez supprimer votre compte. Utiliser Batata après l’entrée en vigueur d’une modification signifie que vous l’acceptez.

18. Droit applicable et litiges

Si quelque chose ne va pas, écrivez-nous d’abord à hello@batata.world ; la plupart des choses se règlent en discutant. Ces conditions sont régies par le droit du pays où la société qui exploite Batata est établie, et les litiges relèvent des tribunaux de ce pays. Si vous êtes un consommateur, cela ne vous prive pas de la protection des lois impératives du pays où vous vivez, ni de votre droit de saisir vos propres tribunaux.

19. Le reste

Ces conditions, avec les documents qu’elles mentionnent, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Batata au sujet de la plateforme. Si une partie s’avère invalide, le reste s’applique toujours. Si nous n’agissons pas face à une violation, nous pouvons encore agir plus tard. Vous ne pouvez transférer vos droits au titre de ces conditions à personne ; nous pouvons transférer les nôtres à une société qui reprend Batata, et nous vous en informerons le cas échéant. Ces conditions sont rédigées en anglais et traduites pour votre confort ; en cas de divergence entre une traduction et l’anglais, l’anglais prévaut.

20. Contact

Les questions, réclamations et notifications concernant ces conditions sont à adresser à hello@batata.world.